Пусть Любовь Твоя проникнет
в сердце сына моего!
Я прошу тебя, Господь мой,
упованье Ты моё!
Ты утешишь и очистишь
душу сына моего.
Я прошу: во имя Сына
исцели , Господь, его!
Ты не дашь, ведь, "скорпиона",
если хлеба я прошу…
Милосердный и Всесильный!
Бог Живой к Тебе пою:
Адонай! Иегова рафа
Слышишь ли мою мольбу?
Лишь Тебя я прославляю
и одним Тобой живу!
Иисус! О, Сыне Божий!
ходатайствуй обо мне,
Я прошу: во имя Сына-
исцеленье дай душе!
Пусть не торжествует дьявол -
он бессилен! Побеждён!
Побеждён Твоею Кровью!
Верю я, мой Бог живой!
Иисус, услышь молитву,
Дух Святой, коснись души!
Исцели и душу сына
В руки Ты Свои возьми!
Тяжек крест мой, но с Тобою,
Мне нести его легко!
Буду славить Имя Божье,
упованье Он моё!
2006г.
T. Belevtsova.
Тамара Белевцова,
Харьков, Украина
Живу и работаю в г.Харьков,Украина.
Господь коснулся меня в 1989г. и вся жизнь моя изменилась.
Говорят,когда Господь касается человека, человек "рождается заново". Сейчас я понимаю, то это, действительно, так.
С 2000г. стала слышать стихи. Не сочинять, а слышать.
Через Дух Святой, Бог учил меня молитве.Я не знала Библии и потом долго искала цитаты,которые были в стихах.Эти стихи были нетолько ответом для меня, но и информацией людям.
Когда человека касается Господь,забыть это ощущение невозможно! e-mail автора:9aramat@mail.ru
Прочитано 3099 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Тамара!Доброе вам время благословенных суток!Пишу, чтобы поблагодарить Вас за Ваше творчество_ от избытка сердца говорят уста!- так скажу о нем.Спасибо!И еще- я использовала Ваш стих в служении радио "Эммануил",- во славу Божью.Вы можете послушать это радио уже и в Харькове на волне 69,2FM.Пусть Бог обильно проливается через Вас Своей любовью!Будьте благословенны.
Синеглазое утро. - Николай Зимин Радуйтесь новому дню,подаренному вам Богом.
инеглазое летом
В синеглазом окне,
Благодарным приветом
Отвечаю тебе!
И хочу помолиться
За себя и тебя,
Чтоб успел я проститься
В небо,в ночь уходя...
Поэзия : Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
